Denne personvernerklæringen informerer deg som bruker av nettstedet vårt og tilbudene våre om arten, omfanget og formålet med innsamling og bruk av personopplysninger.

Vi gjør uttrykkelig oppmerksom på at dataoverføring på Internett (f.eks. når du kommuniserer via e-post) har sikkerhetshull og ikke kan beskyttes fullstendig mot tilgang fra tredjeparter.

 Denne personvernerklæringen er for øyeblikket gyldig og har status som februar 2021. På grunn av videreutvikling av nettstedet og tilbudene våre eller på grunn av endrede juridiske eller regulatoriske krav, kan det bli nødvendig å endre denne personvernerklæringen. Den gjeldende personvernerklæringen kan du når som helst få tilgang til og skrive ut på nettstedet vårt under https://www.ursapharm.de/datenschutz/.  

1.1 Ansvarlig for databehandling

Ansvarlig for databehandlingen er:

URSAPHARM Arzneimittel GmbH

URSAPHARM Arzneimittel GmbH

Industriestraße 35

66129 SaarbrückenTyskland

Telefon: +49 (0) 6805/9292-0

Faks: +49 (0) 6805/9292-88

E-post: datenschutz@ursapharm.de

1. 2 Data protection officer

Data protection officer 

URSAPHARM Arzneimittel GmbH

Industriestraße 35

66129 Saarbrücken

E-post: datenschutz@ursapharm.de

1. 3 Utlevering av data til tredjeparter og tredjepartsleverandører

Vi overholder de lovpålagte kravene. Data utleveres kun til tredjeparter innenfor rammene av lovbestemmelsene.

Generell informasjon

2.1 Integrasjon av tredjeparts tjenester og innhold

Vi kan bruke tredjeparts tjenester på nettstedet vårt for å for eksempel integrere eksterne medier, utføre analyser osv. Dette gjøres alltid på et rettslig grunnlag, for eksempel på grunnlag av våre legitime interesser (f.eks. vår interesse i analyse, optimalisering og økonomisk drift av nettstedet vårt) i henhold til art. 6 sek. 1 lit. f GDPR eller - hvis dette er nødvendig i enkelttilfeller - på grunnlag av ditt tidligere gitte samtykke i henhold til art. 6 sek. 1 lit. a GDPR. 1 lit. a GDPR.

Slike tjenester krever generelt at tredjepartsleverandørene oppfatter IP-adressen til brukerne, siden de ikke kan sende det tilsvarende innholdet til nettleseren uten IP-adressen. IP-adressen er nødvendig for presentasjonen av slikt innhold. Vi forsøker å kun bruke tjenester der de respektive leverandørene kun bruker IP-adressen til å levere innholdet. Noen leverandører bruker også såkalte pikselkoder" (usynlig grafikk, også kjent som "web beacons") for statistiske eller markedsføringsformål. "Pikseltagger" kan brukes til å evaluere informasjon som besøkstrafikk på sidene på dette nettstedet. Den pseudonyme informasjonen kan også lagres i informasjonskapsler på brukerens enhet og kan blant annet inneholde teknisk informasjon om nettleser og operativsystem, henvisende nettsteder, besøkstid og annen informasjon om bruken av vårt nettbaserte tilbud, samt være knyttet til slik informasjon fra andre kilder.

For mer informasjon om hvilke tjenester som faktisk brukes på dette nettstedet og hvordan data behandles innenfor rammen av dem, samt det relevante rettslige grunnlaget, se forklaringene om de respektive tjenestene i det videre forløpet av denne databeskyttelseserklæringen.

2.2 Typer data som behandles

På nettstedet vårt samler vi inn og behandler lagerdata (f.eks. navn, adresser), kontaktdata (f.eks. e-postadresser, telefonnumre, faksnumre, postadresse), bruksdata (f.eks. besøkte nettsteder, klikkede lenker, interesse for innhold, tilgangstider, tilgangssteder), innholdsdata (f.eks. kommentarer, tekstoppføringer, bilder, videoer) og måle- og kommunikasjonsdata (f.eks. enhetsinformasjon, nettleserinformasjon, IP-adresser).

2. 3 Kategorier av registrerte

De personene som berøres av behandlingen av personopplysninger er alle besøkende og brukere av nettstedet vårt.  

2.4 Formål med behandlingen

Vi samler inn og behandler personopplysningene til brukerne av nettstedet vårt for å kommunisere med og informere dem (f.eks, kontakt og andre henvendelser), for å utføre statistikk, rekkeviddemåling og analyse (f.eks. med markedsførings- og analyseverktøy), slik at vi bedre kan utforme og optimalisere innhold og funksjoner, for å teknisk administrere og optimalisere nettstedet og for å tette sikkerhetshull.

2.5 Rettslig grunnlag for behandling av personopplysninger

Vi behandler kun personopplysninger dersom vi har et rettslig grunnlag for å gjøre det. I det følgende vil vi identifisere de aktuelle rettslige grunnlagene individuelt i forbindelse med de respektive databehandlingsoperasjonene. Generelt har vi alltid rett til å behandle personopplysninger hvis den berørte personen har gitt sitt samtykke (se art. 6, pkt. 1 lit. a, art. 7 GDPR), hvis vi er forpliktet til å oppfylle kontraktsmessige eller pre-kontraktsmessige forpliktelser (se art. 6, pkt. 1 lit. b GDPR), hvis vi må oppfylle andre juridiske forpliktelser (se art. 6, pkt. 1 lit. c GDPR) eller hvis vi må oppfylle andre juridiske forpliktelser (se art. 6, pkt. 1 lit. c GDPR) eller hvis vi ivaretar våre berettigede interesser (se art. 6, pkt. 1 lit. f GDPR).

2.6 Mottakere av personopplysninger

Vi kan overføre personopplysninger til databehandlere eller andre tredjeparter (f.eks. hostingbyråer osv.) som vi samarbeider med. Vi har rett til å gjøre dette hvis den registrerte har samtykket til dette (se art. 6, pkt. 1 lit. a, art. 7 DSGVO), hvis vi dermed oppfyller kontraktsmessige eller pre-kontraktsmessige forpliktelser (se art. 6, pkt. 1 lit. b DSGVO), hvis vi dermed oppfyller en juridisk forpliktelse (se art. 6, pkt. 1 lit. c DSGVO) eller hvis vi ivaretar våre berettigede interesser (se art. 6, pkt. 1 lit. f DSGVO). Vi inngår en såkalt databehandleravtale med databehandlere i samsvar med art. 28 DSGVO, i henhold til hvilken de også forplikter seg til å overholde reglene for databeskyttelse.

2.7 Hosting

Dette nettstedet er hostet på serverne til domainfactory GmbH.  Hostingtjenestene som brukes av oss, tjener til å tilby følgende tjenester: Infrastruktur- og plattformtjenester, datakapasitet, lagringsplass og databasetjenester, sikkerhetstjenester og tekniske vedlikeholdstjenester, som vi bruker for å drifte dette nettstedet. I den forbindelse behandler vi, eller vår hostingleverandør, lagerdata, kontaktdata, innholdsdata, kontraktsdata, bruksdata, metadata og kommunikasjonsdata for alle brukere av dette nettstedet. Det rettslige grunnlaget for bruken av hostingtjenester er beskyttelsen av våre legitime interesser i analyse, optimalisering og økonomisk og sikker drift av nettstedet vårt (se art. 6, pkt. 1 lit. f DSGVO). Vi har inngått tilsvarende databehandlingsavtaler med våre hostingleverandører.

2.8 Tilgangsdata / serverloggfiler

Basert på vår berettigede interesse i henhold til art. 6 sek. 1 lit. f GDPR, samler vi inn data om hver tilgang til nettstedet vårt (såkalte webserverloggfiler). Dataene som behandles inkluderer IP-adresse, tidspunkt for henting, type forespørsel, protokoll, HTTP-status, henviser, nettlesertype og -versjon, operativsystem og melding om vellykket henting. Opplysningene brukes til statistiske evalueringer for drift, sikkerhet og optimalisering av tilbudet. Dataene lagres av sikkerhetsmessige årsaker (f.eks. for etterforskning av misbrukssaker) i en periode på 7 dager. IP-adressen lagres kun anonymt. Hvis det er nødvendig med lengre lagring av bevishensyn, vil disse slettes etter at saken er endelig avklart.

2.9 Informasjonskapsler

Når du bruker nettstedet vårt, kan det dessuten bli lagret informasjonskapsler på datamaskinen din. Informasjonskapsler er små tekstfiler som gjør det mulig å lagre spesifikk informasjon relatert til enheten på brukerens tilgangsenhet (PC, smarttelefon, andre enheter). De brukes til å gjøre nettstedet mer brukervennlig (f.eks. lagring av innloggingsdata), til innsamling av statistiske data om bruken av nettstedet og til analyse for å forbedre nettstedet. Informasjonskapsler kan ikke kjøre programmer eller overføre virus til datamaskinen din.

Du kan forhindre lagring av alle eller bare enkelte informasjonskapsler ved å angi dette i sikkerhetsinnstillingene i nettleseren din. Informasjonskapsler som allerede er lagret, kan slettes i nettleseren. I disse tilfellene kan imidlertid bruken av nettstedet være begrenset.

Dette nettstedet kan bruke følgende typer informasjonskapsler:

- Transiente (midlertidige) informasjonskapsler

- Permanente (permanente) informasjonskapsler

Transiente informasjonskapsler slettes automatisk når du lukker eller logger ut av nettleseren. Dette inkluderer spesielt øktinformasjonskapsler. Disse lagrer en såkalt økt-ID, som kan brukes til å tilordne ulike forespørsler fra nettleseren din til en felles økt. Dette gjør at datamaskinen din kan gjenkjennes når du kommer tilbake til nettstedet vårt.

Permanente informasjonskapsler slettes automatisk etter en forhåndsbestemt varighet, som kan variere avhengig av informasjonskapselen. Du kan når som helst slette informasjonskapslene i nettleserens sikkerhetsinnstillinger.

Begge typer informasjonskapsler kan komme fra oss (da "førstepartsinformasjonskapsler") eller fra tredjepartsleverandører ("tredjepartsinformasjonskapsler"). 

Slike informasjonskapsler, som gjør det mulig for nettstedet å fungere trygt i utgangspunktet, og slike informasjonskapsler, som bare registrerer den generelle bruksatferden statistisk (f. eks. f.eks. tilgang til nettstedet i det hele tatt og tidspunktet for tilgang), uten å slå sammen brukerdata på tvers av nettsteder, uten å bruke eksterne servere eller tjenester og uten å etablere sporbarhet, bruker vi på grunnlag av vår legitime interesse i en sikker og funksjonell levering av nettstedet samt for statistiske formål for å optimalisere nettstedet vårt i samsvar med artikkel 6 sek. 1 lit. f GDPR. 1 lit. f GDPR

Bruken av andre informasjonskapsler er utelukkende basert på ditt tidligere gitte samtykke i samsvar med art. 6 sek. 1 lit. a GDPR. Slike informasjonskapsler brukes vanligvis til å optimalisere tilbudet vårt samt til å utvikle og optimalisere individuelle markedsføringstiltak. Du kan gi ditt samtykke til de aktuelle informasjonskapslene og verktøyene frivillig når du besøker nettstedet vårt for første gang. Du kan når som helst endre avgjørelsen din på nettstedet vårt.

Deaktivering/innsigelse mot informasjonskapsler:

Generelt kan du motsette deg bruk av informasjonskapsler for rekkeviddemåling og reklameformål via deaktiveringssiden til nettverksannonseringsinitiativet (http://optout.networkadvertising.org/) og i tillegg det amerikanske nettstedet (http://www.aboutads.info/choices) eller det europeiske nettstedet (http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/).

Lagring av informasjonskapsler kan dessuten forhindres ved å angi dette i sikkerhetsinnstillingene i nettleseren din. Det kan imidlertid hende at du da ikke kan bruke alle funksjonene på dette nettstedet.

Disse alternativene gjelder for alle informasjonskapslene som er oppført nedenfor, og som vi bruker på dette nettstedet.

2.10 eTracker

Vi bruker tjenesten etracker Analytics fra etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Impressum: https://www.etracker.com/impressum/  (heretter kalt "etracker"). Her finner du ofte stilte spørsmål fra etracker angående GDPR:  https://www.etracker.com/docs/faq/eu-dsgvo/. Personvernerklæringen til etracker finner du her:  https://www.etracker.com/datenschutz/. Vi har inngått en tilsvarende databehandleravtale med etracker.  

Vi bruker etracker Analytics på grunnlag av vår berettigede interesse i henhold til art. 6 sek. 1 s. 1 lit. f GDPR, i dette tilfellet i interessen av å evaluere nettstedet vårt og forbedre det for deg som bruker. Som standard bruker etracker Analytics ikke informasjonskapsler, men registrerer besøksatferden (ved hjelp av rent tekniske parametere, for eksempel den forkortede adressen eller nettleseren som brukes) innenfor en økt (besøk på nettstedet) ved hjelp av cookieless øktsporing. En hash-verdi (kombinasjon av tegn som ikke kan utledes fra de opprinnelige dataene) genereres ved hjelp av en fingeravtrykkprosedyre fra rent tekniske data (for eksempel den forkortede IP-adressen eller nettleseren som brukes), som datoen for sideoppringingen legges til, for å gjøre en konklusjon om brukerens identitet enda mindre sannsynlig. Denne verdien slettes automatisk hver 24. time. I løpet av 24 timer gjør dette fingeravtrykket det mulig å analysere brukeratferd.

Du kan når som helst motsette deg databehandlingen her:

Vi tilbyr deg en gratis tjeneste på dette nettstedet under navnet "Pharmacy Finder". 
Teknisk sett er apoteksfinneren implementert basert på tjenesten Google Maps. Dette gjør det mulig for oss å vise interaktive kart direkte på nettstedet og lar deg bruke kartfunksjonen komfortabelt; inkludert søk og visning av apoteklokasjoner.
Det er den interaktive karttjenesten til Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, avtrykk: https://www.google.de/intl/de/contact/impressum.html. Morselskapet til dette irskbaserte selskapet er Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (heretter kalt Google"). Googles personvernerklæring er tilgjengelig her:  https://policies.google.com/privacy?hl=de. 
 
Vi integrerer Google Maps via Google API på nettstedet vårt (forkortelsen API står for "application programming interface"). Dette er et programgrensesnitt som gjør det mulig for oss å integrere tredjepartstjenester på nettstedet vårt, og personvernerklæringen for Google API-tjenesten finner du her: https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy) I prinsippet bruker vi bare Google Maps hvis du har gitt oss ditt uttrykkelige samtykke via vårt Samtykke-verktøy. Integreringen av Google Maps på nettstedet vårt og den tilhørende databehandlingen er basert på ditt samtykke i henhold til  art. 6 sek. 1 lit. a GDPR. Overføring av dine opplysninger til et tredjeland fra vår nettside er i dette tilfellet i henhold til art. 44 ff. GDPR rettferdiggjort av ditt samtykke, dette følger av art. 49 sek. 1 lit. a GDPR. 

Hinweis: Med ditt samtykke vil opplysningene dine ikke bare bli overført til Irland, men også til USA, og dermed til et utrygt tredjeland. Det finnes for øyeblikket ingen EU-beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå eller andre passende garantier for USA. Beskyttelsen av opplysningene dine kan ikke garanteres i destinasjonslandet USA. Det finnes for øyeblikket ikke noe tilsvarende nivå av databeskyttelse i USA. Overføringen er derfor forbundet med tilsvarende risiko. Det finnes spesielt ingen garantier for at offentlige myndigheter ikke får tilgang til de overførte opplysningene dine. Det kan for eksempel ikke utelukkes at amerikanske myndigheter kan få tilgang til opplysningene dine på grunnlag av paragraf 702 i Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA; en lov som regulerer USAs tjenester for utenlandsetterretning og kontraspionasje). I denne sammenhengen gjør vi uttrykkelig oppmerksom på at du som EU-borger ikke har et effektivt rettslig vern mot amerikanske myndigheters behandling av opplysningene dine på grunnlag av FISA. Hvis du gir ditt samtykke, gjør du det vel vitende om disse risikoene, og du aksepterer dem derfor bevisst. Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ditt ved hjelp av innstillingene for informasjonskapsler i denne personvernerklæringen, der du bare godtar viktige informasjonskapsler.

Hvis du har gitt ditt samtykke og deretter ringer opp undersiden der Google Maps er implementert, vil Google motta informasjon om denne oppringingen, og en overføring av personopplysningene som er nevnt i denne databeskyttelseserklæringen vil finne sted i tilfelle av rent informativ bruk av nettstedet til Google. Denne overføringen brukes til å opprette en brukerprofil av Google og skjer uavhengig av om du har en Google-konto. Men hvis en konto er tilgjengelig og du er logget inn på kontoen når du åpner undersiden der Google Maps er implementert, vil disse dataene bli tildelt. Disse dataene lagres av Google og brukes til reklame- og/eller markedsundersøkelsesformål, for eksempel til å levere skreddersydd reklame. Hvis du ikke ønsker at dataene skal tilordnes Google-profilen din, må du logge deg ut før du besøker nettstedet med karttjenesten.

Hvis du ønsker å forhindre behandlingen beskrevet ovenfor av Google Maps og den tilhørende overføringen av data til USA, må du ikke gi ditt samtykke eller ikke besøke undersiden som inneholder "Pharmacy Finder" og/eller logge deg ut av Google-kontoen din før du besøker nettstedet (se ovenfor).

Ytterligere informasjon om formålet med og omfanget av datainnsamlingen og behandlingen av disse, samt muligheten for å protestere, finner du her:

Datenschutzerklärung der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA: https://www.google.com/policies/privacy/ , 

Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/.

Vi er til stede på ulike sosiale medier. Du kan enten nå våre sider via søkemotorer, via plattformene selv eller ved å følge lenkene på nettstedet vårt. Vi gjør oppmerksom på at opplysningene dine på disse plattformene delvis behandles av oss og delvis av plattformoperatørene, noe som noen ganger også kan skje utenfor EU. For detaljer om behandlingen, risikoer og rettslige grunnlag osv., vennligst sammenlign databeskyttelseserklæringene som er lenket nedenfor for de respektive tilstedeværelsene.

3.1 Instagram-profil

Vår databeskyttelseserklæring samt informasjon om den ansvarlige (avtrykk) for vår Instagram-profil finner du her: Privacy Instagram | Imprint

3.2 Facebook-FanPage

Vår databeskyttelseserklæring samt informasjon om det ansvarlige subjektet (imprint) for vår Facebook-FanPage finner du her: Privacy Instagram: Privacy Facebook | Imprint

Når du kontakter oss (f.eks. via kontaktskjema, e-post eller via vår Facebook-konto), vil dine opplysninger bli behandlet i henhold til art. 6 lit.b GDPR for å behandle forespørselen og i tilfelle det oppstår oppfølgingsspørsmål. Opplysningene dine vil bli slettet så snart vi har behandlet forespørselen din fullstendig.

Vi gjør også oppmerksom på følgende: